《舊愛靈靈妻》愛你不如害死你 讓男人哭女人笑│資深影評人│膝關節

Advertisements
Advertisements
Advertisements
Advertisements

《舊愛靈靈妻》改編自英國天才劇作家諾爾寇威爾(Noel Coward)的經典同名劇作,1941年時舞台劇登場,隨後在50年代有電影版,這回已經是二度大銀幕改編。那麼,充滿高度時代懷舊感的作品,換到新世代的21世紀來看,有沒有進步呢?

故事的趣味在於丹史蒂文斯飾演作家查爾斯受託改編自己小說,要到好萊塢拍成電影。艾拉費雪飾演他第二任妻子露絲,她專心扮演一位無所事事,每天只要漂亮吃飯喝茶修剪園藝。無奈作家沒有靈感,文思枯竭,這時懷念自己過世的第一任妻子艾薇拉,由喜劇女星萊絲莉曼恩飾演。希望透過思念這位謬思女神,能讓他恢復創作力。

後來直到遇到了茱蒂丹契飾演靈媒阿卡蒂夫人,意外招魂引來第一任妻子「重出江湖」,這下子陰陽生死戀,兩任妻子彼此吃醋,看似大享齊人之福的丈夫該如何應付一屋二妻?

《舊愛靈靈妻》趣味第一層在於這個作家的才能,後來才知道,這位大男人的創作小說,全來自第一任妻子提供的靈感,從台詞節奏到場面調度,全是這個太太的功勞。也難怪太太死了之後,他就了無生氣。

而這個了無生氣,故事設定不光是精神上的枯萎,就連生理上也剝奪了他「搭蓬升旗」的男性硬漢能力。也就是說,即便是從他人口中來協助的創作,也能讓他虎虎生風。但自己來的時候就毫無靈感,成了軟腳蝦。

更直接的明喻就是當代女人還沒有女權意識的時候,這戲就是呈現了當時女性受到男性社會權力=打壓。再好的女人都沒有出頭的機會,而再爛的男人都有虛偽上位的可能性。

第二層趣味就是陰陽兩界的交錯,鬼魂妻子明明死了,卻比活著的人還自由還有存在感。她甚至最後發現,真正讓她可以與先生在一起的方式就是弄死他。結果還沒弄死他,反倒弄走了豪宅僕人們,甚至誤殺了重要人物。

這段又可以看成女權的反擊,讓你生不如死,男人看了哭出來,女人看了笑出來,原來哭笑不得就是這片最佳註解。

最後一層趣味就是故事裡要拍電影,第二任妻子接受先生與死去的亡妻共享創作樂趣,反正最後交出劇本,給片場大導演大明星們拍出來才是重點。

跟死人計較哪有甚麼意思,能賺到實際的名聲財富,入主真正的名利場,才是世俗公認的幸福結論。

不過也就是接受了精神上的共通閹割,第二任妻子對於雙方精神上缺乏往來已經不介意,畢竟婚後多年,形同陌路的夫妻大有人在。

沒有精神交流,也沒有肉體往來,都不重要,最後有錢有名就好,沒想到就這樣引來更大的悲劇。這不也是警告了普羅大眾,多少伴侶經歷這些相處過程,對生活妥協,對日常犧牲,最後換來的又是你想要的解脫嗎?

《舊愛靈靈妻》搞笑滑稽之餘,跨越陰陽兩界的胡鬧設定,看似紛亂無章,但也精闢地數落了一圈男男女女,看來上個世紀就存在的男女議題,經過了快一個世紀也沒有多大進步,因為世俗約定的名利價值壓迫了人們情感道德的正當性,果然人鬼就該殊途,舊愛還是不該來。(責編:謝伊妍、蔡昀融、TW-Jonny 編審:陳香君、蕭文龍、壞編 圖片:采昌國際多媒體公司提供 後製:美編視覺設計組、洛杉磯編輯中心暨雲端庶務組)


● 點我看預告